Você procurou por: because (Inglês - Luxemburguês)

message was not sent, because you are not signed on.
noriicht gouf net geschéckt, wëll der net ugemellt sidd.

message could not be sent because the maximum length was exceeded.
d'noriicht konnt net verschéckt ginn well d'maximal längt iwwerschratt gouf.

the archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
d' archivdatei konnt net opgemat ginn, wahrscheinlech well d' format net ënnerstëtzt gëtt.% 1

software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
programmer kënnen net installéiert oder geläscht ginn, well den legitimatiounsdéngscht net verfügbar ass. (%s

unable to determine the program to run. the item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
kann de programm fir opzemaachen net definéieren. den objet deen dir ausgewielt huet kann net mat administrator kräften opgemaach gi well déi korrekt applicatioun net erausfonnt ka ginn.

the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
dat onbekannt wuert ass fonnt ginn an als "onbekannt" consideréiert ginn, well et net am wierderbuch steet. klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an zukunft weiderhi fonnt gëtt. falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' wierderbuch ze schreiwen, da klickt op ignoréieren oder alles ignoréieren.