Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aunt mary
aunt mary
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the child is staying with her aunt for now.
Детето сега престојува кај својата тетка.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my aunt is very good and kind, and her daughter is the same.
Мојата тетка беше многу добра и љубезна, и нејзината ќерка беше иста.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maternal grandmother and aunt of the child were also found dead near the family home.
Бабата и тетката на ова момче биле пронајдени мртви близу до фамилијарниот дом.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@blacksumo: shitttt the earthquake was real?? i thought my aunt was being delusional ...
@blacksumo: Бестрага, дали земјотресот беше вистински?? мислев дека мојата тетка халуцинира ...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if my sister, mother or aunt were those videoed by your son and his friends, well i would be after them with all the force i can summon.
Ако мојата сестра, мајка или тетка беа снимани од твојот син и неговите пријатели, јас ќе ги нападнев со цела сила.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he insists that his aunt tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.
Тој тврди дека неговата тетка Тамара, која наводно живеела во сиромаштија, дошла до овие пари продавајќи го семејниот накит во последните години и потоа со добро инвестирање на пазарот на недвижности.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaa was taken by police despite having declared that he'd deliver himself to the police on saturday, according to a statement he made and that his aunt, renowned egyptian novelist ahdaf soueif, posted on facebook.
Ала беше земен од страна на полицијата и покрај тоа што изјасни дека доброволно ќе се предаде на полициските сили во сабота, во изјавата која ја даде и која неговата тетка, позната египетска писателка Ахдаф Соуеиф, ја објави на Фејсбук.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: