Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kosovo has leapfrogged from the 100th place last year to the 70th in the 2006 index, sharing it with burkina faso and lesotho.
Косово скокна од 100-тото место минатата година на 70-тото место во индексот за 2006 година, кое го дели со Буркина Фасо и Лесото.
only three african countries have recognised kosovo's independence so far: senegal, burkina faso and liberia.
Само три африкански земји досега ја признаа независноста на Косово: Сенегал, Буркина Фасо и Либерија.
croatia received a score of 3.4, which puts it in the same league as egypt, burkina faso, lesotho, poland and saudi arabia.
Хрватска доби оценка 3,4, со што се најде во иста група со Египет, Буркина Фасо, Лесото, Полска и Саудиска Арабија.
the tuaregs are estimated to be about 1.5 million in a region that spans across mali, niger, algeria, but also libya, burkina faso and mauritania.
Се проценува дека има 1,5 милиони Туарези во регионот што се протега низ Мали, Нигер, Алжир, како и во Либија, Буркина Фасо и Мавританија.
instead, the only muslim-majority countries to recognise kosovo so far are turkey, afghanistan, albania, senegal, burkina faso and sierra leone.
Наместо тоа, единствени земјите со мнозинско муслиманско население што досега го признаа Косово се: Турција, Авганистан, Албанија, Сенегал, Буркина Фасо и Сиера Леоне.
it has a southerly facing north atlantic ocean coast, and is surrounded by ghana to the east, liberia to the west, guinea to the northwest, mali to the north, and burkina faso to the northeast.
На југ излегува на брегот на Северно- Атлантскиот океан и граничи со Гана на исток, Либерија на запад, Гвинеја на северо- запад, Мали на север и Буркина Фасо на северо- исток.
the music video includes footage from india, papua new guinea, benin, burkina faso, usa, china, north korea, mongolia, kenya, afghanistan, jamaica, spain, taiwan and many other locations.
Ова музичко видео има снимки од Индија, Папуа Нова Гвинеја, Бенин, Буркина Фасо, САД, Кина, Северна Кореја, Монголија, Кенија, Авганистан, Јамајка, Шпанија, Тајван и многу други локации.