Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi how are you ? cake ? someone said cake ?
езерп
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there are apparently numerous jesuses in one cake.)
Но, очигледно има многу Исуси во една торта).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is the recipe for orahnjaca, the traditional walnut cake:
Еве го рецептот за орахњаца, традиционалниот колач со ореви:
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. thanis lim, the winner in the event with his chocolate lava cake
Танис Лим, победникот на настанот со неговата чоколадна торта Лава
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and since when did it become a norm to eat chocolate cake every bloody day?
И од кога стана норма да се јаде чоколаден колач секој ден?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost all oil palm expansion in malaysia is pursued through the conversion of existing rubber, cocoa and coconut plantations or from logged over forest areas which have been earmarked for agriculture.
Во Малезија се спроведува речиси целосно проширување на одгледувањето на палми со замена на постоечките плантажи од кои се произведува каучук, какао или на исечени шумски површини кои беа предвидени за земјоделие.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have time for my daily exercise, to shop in the bazaar and i even have time to bake a cake.
Јас имам време за моите дневни вежби, да пазарам во чаршијата и дури имам време и да правам торта.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of children prepared the cake as part of activities celebrating the anniversary. [afp]
Стотици деца ја подготвија торката во рамките на активностите за прославување на годишнината. [aФП]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brothel keepers, barpersons, nightclubs, hotel owners and taxi drivers all get a slice of the cake.
Обезбедувањето во јавните куќи, бармените, сопствениците на ноќните клубови и хотелите, како и таксистите добиваат дел од колачот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, the rompetrol oil company is also hoping for its share of the cake, with an annual production of 60,000 tonnes in 2007.
На крај, нафтената компанија Ромпетрол исто така се надева на дел од колачот, со годишно производство на 60 000 тони во 2007 година.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of the lunch, the family enjoys orahnjaca, a rich walnut cake, or the croatian kuglof, a round chocolate pastry.
На крајот од ручекот семејството ужива во орахњаца, богат колач со ореви, или хрватски куглоф, округла чоколадна тестенина.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: