Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so, for the developing world?
Па за светот во развој?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet another trend is developing.
Сепак, уште еден тренд е во развој.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been developing and expanding since.
Истата оттогаш се развива и проширува.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaria developing new national security strategy
Бугарија подготвува нова Национална стратегија за безбедност
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia, croatia developing better business environment
Србија и Хрватска развиваат подобра деловна клима
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both can be extrapolated to developing economies in general.
И двете се појавуваат во економиите во развој.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farm products are the main export item of many developing countries.
Земјоделските производи претставуваат главен предмет на извоз за повеќето земји во развој.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the story is similar everywhere, across the developing world.
Приказната е слична насекаде низ земјите во развој.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of that growth has taken place in the developing world.
Голем број од порастот е од светот во развој.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyta plans to start developing new services in greece this october.
ЦИТА планира да започне со развивање нов сервис во Грција овој октомври.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talks focused on developing ties and the appointment of a permanent ambassador.
Разговорите се фокусираа на развивањето врски и назначувањето постојан амбасадор.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developing human capital is one of the goals of eu assistance to montenegro.
Развојот на човечкиот капитал е една од целите на помошта на ЕУ за Црна Гора.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.
И сите имаа важна улога во развивањето на меѓународното кривично и хуманитарно право.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we encourage the alliance to continue the work for developing democracy in moldova.
„Ја охрабрувам коалицијата да продолжи да работи за развој на демократијата во Молдавија.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an introductory gathering shows enthusiastic support for developing us-balkan business ties.
Првиот собир покажа ентузијастичка поддршка за развојот на американско-балканските бизнис врски.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a croatian scientist and his team have taken a step in developing smart medicines against cancer.
Хрватски научник и неговиот тим направија чекор напред во развојот на медицината против ракот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even as the foreign ministry sets about developing a more flexible policy, it is also seeking precautions.
И покрај тоа што Министерството за надворешни работи подготвува пофлексибилна политика, тоа, исто така, презема и мерки на претпазливост.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when thinking about abortions, especially in developing countries, the arguments seem quite compelling.
Кога се размислува за абортус, особено во земјите во развој, аргументите изгледаат многу несовладливи.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heroi-puka warns that in developing countries like kosovo, a financial crisis will have more dire effects.
Херои-Пука предупредува дека во земјите во развој како Косово, финансиската криза ќе има потешки последици.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic and social progress in albania hinges on developing the country's human resources, officials say.
Економскиот и социјалниот напредок во Албанија зависат од развојот на човековите ресурси во земјата, велат официјалните претставници.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: