Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
educational applications
Терминалски апликацииcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educational programming environment
Интерактивна Геометријаcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey and kosovo build educational ties
Турција и Косово градат образовни врски
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazkahstan: educational deadlock · global voices
Казахстан: Застој во образованието
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educational activities were held throughout the festival area.
Едукативни активности беа одржани низ целото место каде се одржуваше фестивалот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the festival had two main parts -- musical and educational.
На фестивалот имаше два главни дела - музички и образовен.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the circumstances, educational reform is no small task.
Со оглед на околностите, реформите во образованието не се мала задача.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joining donkeys and mules in the educational process are camels.
Покрј магарињата и мазгите, во образовниот систем се вклучуваат и камилите.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educational institutions can barely accommodate a record number of students.
Образовните институции едвај може да го прифатат рекордниот број студенти.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also this week: microsoft bulgaria launches two important educational initiatives.
Исто така оваа недела: „Мајкрософт Бугарија“ отпочна важни образовни иницијативи.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"changes have been initiated on all the levels of the educational system.
„Почнавме со промени на сите нивоа од образованието.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the politisation of the educational system is one of the key societal barriers ...
„Политизацијата на образованиот систем е една од клучните социјални бариери ...
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
educational experts say, however, teachers do not always welcome the new freedoms.
Експертите за образование, сепак, велат дека новите слободи не се секогаш добредојдени за наставниците.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a joint eib and local government projects aims to boost the educational system in serbia.
Заедничките проекти на ЕИБ и локалната власт имаат за цел зајакнување на образовниот систем во Србија.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funding will go to ngos, local and regional governments, educational institutions and the media.
Средствата ќе ги добиваат невладини организации, локални и регионални влади, образовни институции и медиумите.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.
Репродукцијата за образовни и за некомерцијални celi е дозволена само под услов да се наведе изворот.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a legal provision could have introduced a binding solution for the investment of privatisation funds in educational infrastructure.
Една законска одредба можеше да воведе задолжително решение за инвестиции од приватизациските фондови во образовната инфраструктура.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a weak educational system is still graduating more than 30,000 young people annually without the skills to succeed.
Во слабниот образовен систем сé уште дипломираат повеќе од 30.000 млади луѓе годишно без вештини за успех.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a german foundation and a macedonian higher educational institution collaborated on a seminar teaching political management and diplomacy to young macedonians.
Германска фондација и македонска високообразовна институција соработуваа за семинарот на кој им се предава политички менаџмент и дипломатија на младите Македонци.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new system meant to boost the nation's educational level is being introduced in serbian elementary schools this fall.
Од оваа есен во српските основни училишта е воведен нов систем, замислен да го зајакне образовното ниво.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: