Você procurou por: kilicdaroglu (Inglês - Macedônio)

kemal kilicdaroglu. [afp]
Кемал Киличдароглу. [aФП]

chp leader kemal kilicdaroglu. [reuters]
Кемал Киличадроглу, лидер на ЦХП. [Ројтерс]

the main opposition party has tapped kemal kilicdaroglu as its leader.
Главната опозициска партија го избра Кемал Киличдароглу за свој водач.

he is said to be upset that kilicdaroglu did not disclose his candidacy earlier.
Се вели дека тој бил вознемирен бидејќи Киличдароглу не ја обелоденил неговата кандидатура порано.

kilicdaroglu's nomination was backed by 1,189 out of 1,197 delegates.
Номинацијата на Киличдароглу беше поддржана од 1.189 од вкупно 1.197 делегати.

in an embarrassing twist, kilicdaroglu was unable to vote since he failed to register.
На негова срам, Килиџдароглу не можеше да гласа, бидејќи не се регистрирал.

kemal kilicdaroglu has tried to rejuvenate the chp since becoming its leader last may. [reuters]
Кемал Киличдароглу се обиде да ја подмлади ЦХП откако стана нејзин водач минатиот мај. [Ројтерс]

rahsan ecevit, widow of the late prime minister bulent ecevit, openly supported kilicdaroglu's candidacy.
Рахсан Еџевит, вдовицата на починатиот премиер Булент Еџевит, отворено ја поддржа кандидатурата на Киличдароглу.

for the chp, and its new leader, kemal kilicdaroglu, who had been credited with rejuvenating his party, the defeat was stinging.
За ЦХП, и нејзиниот нов водач, Кемал Килиџдароглу, кому му се припишуваше дека ја обновил својата партија, поразот беше голем.

the dialog between the akp and chp started on wednesday with a meeting among haluk ipek, state minister cemil cicek, and kilicdaroglu at the parliament.
Дијалогот меѓу АКП и ЦХП почна во средата со состанок меѓу Халук Ипек, државниот министер Чемил Чичек, и Киличдароглу во парламентот.

"it might well be that mr. kilicdaroglu needs to show a toughness to these detractors by not sitting in parliament with a government that has imprisoned their cadre.
„Можеби г-дин Киличдароглу треба да покаже цврстина пред овие потценувачи, неседејќи во парламентот со владата која ги затвора нивните кадри.

"initially there were expectations that kemal kilicdaroglu, who took over the chp in may 2010, would transform the party and introduce a new dynamic image," she said.
„Првично имаше очекувања дека Кемал Киличдароглу, кој ја презеде ЦХП во мај 2010 година, ќе ја трансформира партијата и ќе воведе нов динамичен имиџ“, рече таа.

"kilicdaroglu has huge responsibility on his shoulders as he is expected to gather the leftists under his party's roof as well as claiming [victory over] the akp government.
„Киличдароглу има огромна одговорност на својот грб бидејќи од него се очекува да ги собере левичарите под капата на неговата партија, како и да [ја победи] владата на АКП.

"i was not going to come to the convention if it was not for kilicdaroglu," said huseyin balbora, a delegate from the southeastern city of diyarbakir. "for the first time in many years, i started to believe that chp will be more than an opposition party."
„Немаше да дојдам на конвенцијата ако не беше Киличдароглу“, рече Хусеин Балбора, делегат од југоисточниот град Дијарбекир. „За првпат по многу години почнав да верувам дека ЦХП ќе биде повеќе од опозициска партија.“