Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aleksandar miladinovski, vesna stojanovska and zoran lazarovski took part in the sydney olympics four years ago, while aleksander malenko participated in the 1996 games held in atlanta.
Александар Миладиновски, Весна Стојановска и Зоран Лазаровски учествуваа на Олимпијадата во Сиднеј пред четири години, додека Александар Маленко учествуваше на Игрите во Атланта во 1996 година.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malenko will compete in the 200m freestyle; stojanovska in the 200m freestyle, 200m butterfly and 400m individual medley; and lazarovski in the 200m butterfly.
Маленко ќе се натпреварува во 200 метри слободен стил, Стојановска во 200 метри слободен стил, 200 метри пеперутка и 400 метри мешано, а Лазаровски во категоријата 200 метри пеперутка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the years, public reaction to nato's presence was generally positive. "our country went through a more or less turbulent period and the co-operation with nato represented a strong partnership that greatly contributed to strengthening the peace, stability and security in macedonia and the entire region," skopje resident ljuben lazarovski, 64, told setimes.
Во текот на годините, реакцијата на јавноста во врска со присуството на НАТО беше генерално позитивна. „Нашата земја помина низ повеќе или помалку турбулентен период и соработката со НАТО претставува силно партнерство кое придонесува многу за зајанување на мирот, стабилноста и безбедноста во Македонија и целиот регион“, рече скопјанецот Љубен Лазаровски (64) за setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível