Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lake ohrid, overflowing
Охридското Езеро се излева
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this video shows the overflowing waters of marikina river.
Ова видео ги прикажува надојдените води на реката Маркина.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rising floodwater is also caused by the release of water from overflowing dams.
Надоаѓањето на водата е, исто така, причинето од ослободувањето на водата од преполнетите брани.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Властите преземаат мерки за кршење на мразот за да не дојде до прелевање и можни поплави.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cuba news feed this morning was overflowing with reports on the supposed migratory reforms of the castro dictatorship that went into effect yesterday on the island.
Кубанските вести изутринава беа преплавени со репортажи на наводните миграторни реформи на диктатурата на Кастро кои стапија на сила вчера на островот.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with torrential rains and overflowing dams and rivers causing severe damage to farms and houses, an emergency situation has been declared in four districts.
Поради поројните дождови и преплавените брани и реки кои предизвикаа голема штета на фармите и куќите, во четири области беше прогласена вонредна ситуација.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbian online media and social networks are, of course, overflowing with awe, respect and salutes for the extraordinary graduating class of pirot high school.
Српските онлајн медиуми и социјални мрежи, секако се преплавени со воодушевување, почит и поздрави кон необичниот клас од гимназијата во Пирот.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ensuing, heated public debate is overflowing in the online space of italy (and beyond), with many discussions focusing on civil rights protection and ethnic discrimination.
Јавната дебата која произлезе постојано се вжештува во онлајн просторот во Италија, со многу дискусии фокусирани на заштита на човекови права и етничка дискриминација.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: