Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elections have been marred by irregularities, institutional weaknesses exist, and corruption pervades many areas of economic, social and political life.
Изборите беа полни со нерегуларности, постојат недостатоци на институциите, а корупцијата постои во многу области на економски, социјален и политички живот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corruption, which transparency international describes as "the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves," continues to pervade all aspects of public life in southeast european countries, according to an annual index put out by the group.
Корупцијата, која „Трансперенси интернешнал“ ја опишува како „ладна, пресметана кражба на можностите за мажите, жените и децата, кои се најмалку способни да се бранат себеси“, и понатаму е вовлечена во сите пори на животот во земјите од Југоисточна Европа, како што се вели во годишниот индекс што го објави оваа група.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível