Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a man of his time
keperibadian
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul likes to make the most of his time
masakan ibu saya sangat sedap
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has travelled everywhere to converse with famous scholars of his time.
beliau telah menyusun kitab ihya’ ulumuddin yang terkenal ini ketika beliau menetap di masjid umawi di kota damsyik
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example,when will his time teach his students who do not understand in lessons
sebagai contoh,bila bila masa beliau akan mengajar anak muridnya yang kurang faham dalam pelajaran
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but allah will never respite anyone when his time has come, and allah is well aware of what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pound’s experimentalism and challenging of the poetic doctrine of his time continue to provide inspiration for many later translators and theorists who read his ideas into their own work.
eksperimen pound dan mencabar doktrin puitis pada zamannya terus memberi inspirasi kepada ramai penterjemah dan ahli teori yang kemudian membaca idea-ideanya ke dalam karya mereka sendiri.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boas’ contribution was noteworthy as he logically criticized the ethnocentrism of evolutionism.he was also a serious critique of armchair anthropologists before his time. he highlighted the importance of fieldwork and over his lifetime he made several fieldtrips. he conducted research on the eskimos living in the northern canada and the kwakiutl indians in the north west coast.
sumbangan boas patut diberi perhatian kerana dia secara logik mengkritik etnosentrisme evolusiisme. dia juga merupakan kritikan serius ahli antropologi kerusi sebelum zamannya. beliau menekankan kepentingan kerja lapangan dan sepanjang hayatnya beliau membuat beberapa bidang. beliau menjalankan penyelidikan mengenai eskimos yang tinggal di kanada utara dan india kwakiutl di pantai barat utara.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: