Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never be
saya tidak pernah akan sama
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never be apart
tidak memisahkan
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will never be apart
tidak pernah terpisah
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you have a love of wealth which can never be satisfied.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can always find another , but she will never be me
anda sentiasa boleh mencari yang lain, tetapi dia tidak akan menjadi saya
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memory is memory, never be true
maksud takkan jadi nyata
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we shall never be punished'
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sweet memories that will never be forgotten
kenangan manis yang tidak dapat dilupakan
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm the girl you'll never be
saya gadis yang anda tidak akan pernah
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beggar seeking money for family members he
seorang peminta sedekah
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can never have too much memory or disk space.
anda tidak boleh sekali- kali ada terlampau banyak ingatan atau ruang cakera.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people whom we destroyed can never return to this world
dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not treat everybody , because i am not a perfect man and will never be perfect.
saya tidak dapat puaskan hati semua orang , sebab saya bukanlah manusia yang sempurna dan tidak akan pernah sempurna.
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
every memory created is always in my mind and will never be lost
menikmati hidup seadanya.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you control the pace but the drummer will never be in front of the singer.
kau mengawal rentak tapi pemain drum tidak akan pernah berada didepan penyanyi. kehadiran kau tidak dianggap ada
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your paypal account will never be charged by more than the amount you deposit here.
akaun paypal anda tidak akan dicaj lebih daripada jumlah yang anda depositkan di sini.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not walk haughtily on the earth; you can never split the earth, nor be as high as the hills.
dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong, kerana sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembusi bumi, dan engkau tidak akan dapat menyamai setinggi gunung-ganang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'there is nothing except the first death, we shall never be revived.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível