Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a kind and generous person
dia seorang yang baik hati dan pemurah
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a generous donation
menghulurkan sumbangan ikhlas
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if i am a generous millionaire
jika saya seorang jutawan yang dermawan
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
who will offer god a generous loan?
siapakah orangnya yang mahu memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas) supaya allah melipat-gandakan balasannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theirs shall be forgiveness and a generous provision.
mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so bear thou unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who will give god a generous loan? he will multiply it many times over.
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have high standing with their lord, and forgiveness, and a generous provision.
mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who believe and work righteousness—for them is forgiveness and a generous provision.
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their reward from their lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.
mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those are acquitted of what they say. there is forgiveness for them, and a generous provision.
mereka (yang baik) itu adalah bersih dari (tuduhan buruk) yang dikatakan oleh orang-orang (yang jahat); mereka (yang baik) itu akan beroleh pengampunan (dari allah) dan pengurniaan yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who believe and do good works, theirs shall be forgiveness and a generous provision;
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[as] reward from your lord, [a generous] gift [made due by] account,
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for them are grades of dignity with their lord, and forgiveness and a generous provision (paradise).
mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who left their homes for the cause of god and then were slain or died, god will give them a generous provision.
dan orang-orang yang berhijrah pada jalan allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, sudah tentu allah akan mengurniakan kepada mereka limpah kurnia yang baik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directions: apply a generous amount to clean skin, massaging thoroughly around the face, neck, ears, and décolleté
tepuk lembut kulit anda
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
basuh tangan sambil menggosoknya dengan banyak sabun, termasuk belakang tangan, di antara jari, dan di bawah kuku.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alms-givers, both men and women, who give a generous loan to god, shall have it multiplied and shall have an honourable reward.
sesungguhnya orang-orang lelaki yang bersedekah dan orang-orang perempuan yang bersedekah, serta mereka memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), akan digandakan balasannya (dengan berganda-ganda banyaknya), dan mereka pula akan beroleh pahala yang mulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: