Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nak streets giant with loved ones
nak jalan
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start a new life
mulakan hidup baru,aku tak kisah siapa yang suka dan benci diri aku azam aku hanya nak menggembirakan diri sendiri
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throw and make a new life
saya harap saya tidak pernah mengenali anda
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open a new book and start a new life with a new spirit
buka buku baru dan mulakan hidup baru dengan semangat baru
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start a new life and change everything that ends with a sad ending
mulakan hidup baru dan mengubah semua benda yg diakhiri dengan pengakhiran yang sedih
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget about the past and start a new life during the interview to build the correct sentence in english
lupakan benda yang dah lepas mulakan hidup baru pada masa hadapancara membina ayat yang betul dalam bahasa inggeris
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopefully the time can came..go far and find a new life, new environment,new friend and new job..😔
hopefully that time boleh datang..pergi jauh-jauh and cari kehidupan baru, environment baru, kawan baru and kerja baru..😔
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(remember) her who preserved her chastity, into whom we breathed a new life from us, and made her and her son a token for mankind.
dan (sebutkanlah peristiwa) perempuan yang telah menjaga kehormatan dan kesuciannya; lalu kami tiupkan padanya dari roh (ciptaan) kami, dan kami jadikan dia dan anaknya sebagai satu tanda (yang menunjukkan kekuasaan kami) bagi umat manusia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they used to say: “what! once we are dead and are reduced to dust and bones, shall we still be raised to a new life from the dead?
dan juga mereka selalu berkata: "adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whoever works righteousness, man or woman, and has faith, verily, to him will we give a new life, a life that is good and pure and we will bestow on such their reward according to the best of their actions.
sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of mary, daughter of 'imran, who guarded her chastity, so that we breathed into her a new life from us, and she believed the words of her lord and his books, and was among the obedient.
dan juga (satu misal perbandingan lagi, iaitu): maryam binti imran (ibu nabi isa seorang perempuan) yang telah memelihara kehormatan dan kesuciannya (dari disentuh oleh lelaki; tetapi oleh sebab kami telah takdirkan dia mendapat anak) maka kami perintahkan jibril meniup masuk ke dalam kandungan tubuhnya dari roh (ciptaan) kami; dan (sekalipun maryam itu hidup di antara kaum kafir) ia mengakui kebenaran kalimah-kalimah tuhannya serta kitab-kitabnya; dan ia menjadi dari orang-orang yang tetap taat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) positive visualization perhaps the most powerful ability that you have is the ability to visualize and see your goals as already accomplished. create a clear, exciting picture of your goal and your ideal life, and replay this picture in your mind over and over. all improvement in your life begins with an improvement in your mental pictures. as you “see” yourself on the inside, you will “be” on the outside.
1) pengesahan positif. semasa bercakap kepada diri sendiri, bercakap secara positif; kawal dialog dalaman anda. gunakan pengesahan positif yang diungkapkan dalam tegang positif, sekarang, dan peribadi. berikut adalah beberapa petua: "saya suka diri saya!" "saya boleh melakukannya!" "saya berasa hebat!" "saya bertanggungjawab!" kami percaya bahawa sepenuhnya 95% emosi anda ditentukan oleh cara anda bercakap dengan diri sendiri semasa anda pergi sepanjang hari anda. fakta yang menyedihkan ialah jika anda tidak sengaja dan secara sedar bercakap dengan diri sendiri dalam p
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível