Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘this is a young boy!’
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a young man in a shirt
you garang tak dengan budak budak
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christian names starting point a young man
nama kristian anak lelaki bermula huruf a
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
uncle seng sells fish to a young woman.
suasana di taman seri amat bising dan sesak.
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have fallen in love with a young man two years from me ... help me
saya telah jatuh cinta dengan seorang lelaki yang muda dua tahun daripada saya...tolong saya
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they travelled on. then they met a young boy and the man killed him.
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they proceeded: until, when they met a young man, he slew him.
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, "we heard a young man mention them who is called abraham."
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the grey kansas prairie, a young girl named dorothy lived with her aunt em and uncle henry
not a single tree frew in the dusty soil, which stretched to the bleak sky in all directions.
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we as a child we have to take care of our parents when we grow up because our parents raised us from a young age
kita sebagai seorang anak kita perlu menjaga ibu bapa kita setelah besar kerana ibu bapa kita yang menjaga kita dari kecil hingga sudah besar
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, 'we heard a young man making mention of them, and he was called abraham.'
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'here is a young man.' so they hid him as merchandise; but god knew what they were doing.
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan. dan allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mat jenin is a young man who lives alone and only does village work. mat jenin is famous for his very chestnut -loving attitude
mat jenin adalah seorang pemuda yang hidupnya sebatang kara dan hanya membuat kerja kerja kampung. mat jenin ini terkenal dengan sikapnya yang sangat suka berangan
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is hamka's masterpiece that beautifully tells the story of love between two degrees. the love of a young man who still has his soul.
inilah karya hamka yang secara indah memberikan kisah cinta antara dua darjat. cinta anak muda yang masih bergelora jiwanya.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he drew out joseph in his bucket, he shouted, "glad news, a young boy!" the people of the caravan hid him amongst their belongings.
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: "we heard a young man talking (against) them who is called ibrahim (abraham)."
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*changing attitudes and values:* personal attitudes and values often evolve as individuals age. what might be acceptable or desirable at a young age may change, and genetic information obtained in childhood may not align with future perspectives.
* kapasiti membuat keputusan terhad:* kanak-kanak di bawah umur mungkin tidak mempunyai kematangan kognitif dan emosi untuk memahami sepenuhnya implikasi ujian genetik. keputusan mengenai ujian dan tindakan masa depan yang berpotensi berdasarkan keputusan mungkin di luar kemampuan mereka untuk membuat secara bebas.
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.
lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: