Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to abide therein.
kekalan mereka di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wherein they will abide.
kekalan mereka di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abide in malay language
abide dalam bahasa malaysia
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so abide by your oaths.
dan jagalah - peliharalah sumpah kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there they will abide for ever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where they will abide for ever;
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in which they will abide forever.
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherein they shall abide for ever;
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what! then if you die, will they abide?
maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say, "nay, but ye shall abide!"
maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is the best and he alone will abide."
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.
ingatlah! sesungguhnya orang-orang yang zalim itu berada dalam azab seksa yang kekal".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abide to all the terms and conditions stated as above
mematuhi semua terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan seperti di atas
Última atualização: 2016-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does he think his wealth will abide for ever with him?
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say: "verily you shall abide forever."
maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the evil-doers shall abide in the torment of hell.
"sesungguhnya orang-orang yang berdosa (dengan kekufurannya), kekal selama-lamanya di dalam azab seksa neraka jahannam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both of them will end up in hell, where they will abide for ever.
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the company hereby advises you to abide by the rules set by the company
syarikat dengan ini manasihati anda supaya mematuhi peraturan yang ditetapkan syarikat
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but those whose scales are lighter will perish and abide in hell for ever.
dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: