Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access to deleted items
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant access to '%s'
beri akses kepada '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtered access to the network
capaian bertapis ke rangkaian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct access to your x server
capaian langsung ke pelayan x anda
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to local files denied.
akses ke fail lokal ditolak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow application access to keyring?
izinkan aplikasi mengakses keyring?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficulty of access to internet facilities
kesukaran capaian kemudahan internet
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access to restricted port in post denied.
akses ke port terhad dalam post dinafikan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access to admin commands is not configured
capai ke perintah admin tidak dikonfigur
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has full access to whatever he wants.
sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have access to the tools and technologies needed to do my job well.
saya mempunyai akses kepada alat dan teknologi yang diperlukan untuk melakukan tugas saya dengan baik.
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generate an index to speed access to archives
janakan indeks untuk mempercepat capaian ke arkib
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create notebooks for easy access to specific notes.
cipta buku nota untuk capaian mudah ke nota tertentu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access to the calendar, "%s", is forbidden.
akses kepada kalendar, "%s", adalah dilarang.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
operation requires read/write access to dpkg status area
operasi perlukan capaian baca/tulis pada kawasan status dpkg
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to provide wide access to quallity and recognized tvet programmes.
untuk menyediakan akses luas kepada program tvet yang berkualiti dan diiktiraf.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
device %s wants access to the service '%s'.
peranti %s hendak akses servis '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an application wants access to '%s', but it is locked
aplikasi hendak mencapai '%s', tetapi ianya dikunci
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose web accounts from the user menu to reinstate access to this account.
pilih akaun sesawang dari menu pengguna untuk sahkan capaian ke akaun ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
aplikasi tak dikenali mahu mengakses keyring default, tetapi ianya dikunci
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: