Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a straight path,
yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fall on a rest day
hari kelepasan am yang diwartakan
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a real earth.
berpijak dibumi yang nyata
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacts on a _map
jangan sambung pada permulaan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strictly on a without
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a guarded tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidentally stepped on a nail
cucuk kayu
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a bright full moon night,
semasa malam bulan purnama yang cerah,
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
play on a 3×3 board
main di papan 3x3
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
written on a preserved tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he often fished on a stick
menyediakan
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyone who travels on a friday.
sesiapa yang berkelapangan hari jumaat.
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
play on a swing using solar en
dan automatic bergerak sendiri
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrate independence day on a large scale
menyambut hari kemerdekaan secara besar besaran
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
go on a grandma's grave pilgrimage
pergi ziarah kubur
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whowas <nickgt;: get information on a user that has logged off.
whowas <gelarangt;: dapatkan maklumat pengguna yang telah mendaftar keluar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and assuredly there came unto them our apostles with evidences, yet even thereafter many of them are acting on the earth extravagantly.
dan demi sesungguhnya, telah datang kepada mereka rasul-rasul kami dengan membawa keterangan yang cukup terang; kemudian, sesungguhnya kebanyakan dari mereka sesudah itu, sungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas (melakukan kerosakan) di muka bumi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i give you a tip, then send food..if you can't, don't ape
boleh bagi tip tak,lepas hantar makanan..kalau tak boleh tak ape
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and o my people! act according to your ability and way, and i am acting (on my way).
" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bethink you: if i am (acting) on a clear proof from my lord and he sustaineth me with fair sustenance from him (how can i concede aught to you)? i desire not to do behind your backs that which i ask you not to do.
bagaimana fikiran kamu, jika aku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan daku pangkat nabi sebagai pemberian daripadanya, (patutkah aku berdiam diri dari melarang kamu) sedang aku tidak bertujuan hendak melakukan sesuatu yang aku melarang kamu daripada melakukannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: