Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adjust hue and saturation
ubahsuai hue dan ketepuan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust color
selaraskan warna
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust color balance
ubahsuai imbangan warna
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm
laras imbangan warna, kecerahan, beza jelas, ketepuan, dan algorithma geletar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color balance tool: adjust color distribution
alat imbangan warna: laras agihan warna
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opacity, brightness and saturation
kelegapan, kecerahan dan ketepuan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic noise fill texture; adjust color in flood
tekstur isian hingar asas; laras warna dalam limpah
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjust colors
_ubahsuai aras warna
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per window adjustments of opacity, brightness and saturation
pelarasan per tetingkap bagi kelegapan, kecerahan dan ketepuan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. white point changed to result in neutral grays. intended for images.
warna dijangka dikekalkan (tetapi tidak diperlukan), kecerahan dan ketepuan diketepikan untuk mengekalkan warna yang jelas. titik putih berubah menghasilkan kelabu neutral. disediakan untuk imej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...)
warna dan ketepuan dikekalkan, kecerahan diketepikan untuk mengekalkan ketepuan. titik putih diubah untuk menghasilkan kelabu neutral. dikhaskan untuk grafik perniagaan (menjadikan carta, graf, overhed lebih berwarna- warni,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.
warna dan ketepuan dikekalkan dengan kecerahan diketepikan bagi mengekalkan ketepuan. titik putih berubah dan menghasilkan kelabu neutral. disediakan untuk grafik perniagaan (menjadikan carta, graf, overhed berwarna- warni,...) jika jadual yang mencukupi terdapat dalam profil, maka ia akan digunakan. jika tidak patah balik ke tujuan asal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: