Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name a pet
mengamalkan haiwan peliharaan
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adopt a healthy food intake
mempraktikkan pemakanan berdasarkan gizi seimbang yang telah ditetapkan oleh kementerian kesihatan
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t ki we must adopt a healthy lifestyle
kita haruslah mengamalkan gaya hidup sihat
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advantages of defending a pet
kelebihan membela haiwan peliharaan
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you take it as a pet? why?
a tame and spoiled cat
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample essay about a pet bahasa inggeris
contoh karangan english tentang haiwan peliharaan
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother always adopt a tomato sauce in cooking and it becomes more palatable
ibu saya selalu menggunakkan sos tomato dalam masakannya dan ia menjadi lebih sedap
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they should encourage their people to adopt a culture of healthy living by organizing campaigns
mereka harus menggalakkan rakyatnya untuk mengamalkan budaya hidup sihat dengan menganjurkan kempen
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
in my opinion, malaysian youth today do not adopt a healthy lifestyle and it is common for them
pada pendapat saya, pemuda malaysia pada zaman kini tidak mengamalkan gaya hidup yang sihat dan ianya sudah menjadi perkara biasa kepada mereka
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the behavior of muslim consumers should adopt a moderate attitude in whatever they spend because with that practice they can discipline themselves towards the nature of qanaah, which is to accept willingly what has been determined by allah
gelagat pengguna islam perlu mengamalkan sikap bersederhana dalam apa apa juga yang belanjakan kerana dengan amalan tersebut dapat mendisiplinkan diri menuju ke arah sifat qanaah iaitu menerima dengan rela apa yang telah ditentukan oleh allah
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does anyone have an ezotic animal as a pet? or maybe you know someone who wants to but still thinks about keeping an ezotic animal as a pet?
ada sesiapa yang mempunyai haiwan ezotik sebagai haiwan peliharaan ? ataupun mungkin anda mengenali seseorang yang mahu namun masih berfikir untuk memelihara haiwan ezotik sebagai haiwan peliharaan ?
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who deny god and his messengers and seek to make a distinction between god and his messengers and say, "we believe in some messengers and disbelieve in others", and desire to adopt a position in between.
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) hendak membeza-bezakan iman mereka di antara allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) berkata: "kami beriman kepada setengah rasul-rasul itu dan kufur ingkar kepada setengahnya yang lain", serta bertujuan hendak mengambil jalan lain antara iman dan kufur itu:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, those who disbelieve in allah and his messengers and wish to discriminate between allah and his messengers and say, "we believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between -
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) hendak membeza-bezakan iman mereka di antara allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) berkata: "kami beriman kepada setengah rasul-rasul itu dan kufur ingkar kepada setengahnya yang lain", serta bertujuan hendak mengambil jalan lain antara iman dan kufur itu:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct, but allah holds out from himself the promise of pardon and bounty: allah is all-embracing, all-knowing.
syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan dan kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat bakhil kedekut); sedang allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripadanya serta kelebihan kurnianya. dan (ingatlah), allah maha luas limpah rahmatnya, lagi sentiasa meliputi pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on hpu historical traffic growth for 2018 and 2019, the average normal traffic growth was calculated to be 1.48% and -5.9% per annum. in order to adopt a realistic growth rate, an annual traffic growth rate of 1.5% was applied for the existing traffic to reflect the current natural growth of the locality. the adoption of these growth rates over the next thirteen years is expected to provide a realistic forecast for future traffic demand.
berdasarkan pertumbuhan trafik sejarah hpu bagi 2018 dan 2019, purata pertumbuhan trafik normal dikira sebagai 1.48% dan 5.9% setahun. untuk mengamalkan kadar pertumbuhan yang realistik, kadar pertumbuhan trafik tahunan sebanyak 1.5% telah digunakan untuk trafik sedia ada untuk mencerminkan pertumbuhan semula jadi semasa di kawasan tersebut. penggunaan kadar pertumbuhan ini dalam tempoh tiga belas tahun akan datang dijangka memberikan ramalan yang realistik untuk permintaan trafik masa depan.
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: