Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same goes to me
maksud yang sama berlaku kepada saya
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the good and the bad
segala jerih dan payah
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud same goes to me
maksud sama berlaku dengan saya
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i will swear have my revenge on all the people, and kill hate everything with the evil hand grip to me!
sekarang saya akan bersumpah saya akan balas dendam pada semua orang ramai, dan bunuh kebencian segala-galanya dengan genggaman jahat ke tangan saya!
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i will swear have my revenge on all the people, and the kill hate everything with the evil hand grip to me!
sekarang saya akan bersumpah saya akan balas dendam pada semua orang ramai, dan bunuh kebencian segala-galanya dengan genggaman jahat ke tangan saya!
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are enemies to me except the lord of all the worlds
"(aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku, (aku tidak menyembah) melainkan allah tuhan sekalian alam;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are indeed enemies to me, but the lord of all the worlds,
"(aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku, (aku tidak menyembah) melainkan allah tuhan sekalian alam;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(o messenger!) say to them: "the bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first of all i would like to thank the whole energy, tutoring, encouragement, advice and ideas that have been poured into me throughout my undergoing industrial training in this department. indeed, all the knowledge given to me will be used best for my future to weather the realm of work later on.
pertama sekali saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih yang tidak terhingga kepada seluruh tenaga, tunjuk ajar, dorongan, nasihat dan idea idea yang telah dicurahkan kepada saya sepanjang saya menjalani latihan industri di jabatan ini. sesungguhnya segala ilmu yang diberikan kepada saya akan saya pergunakan dengan sebaiknya demi masa depan saya untuk mengharungi alam pekerjaan kelak.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first and foremost, i acknowledge my allah s.w.t, who gives me peace and hope. i see science as an investigation into the mysteries of creation. special appreciation goes to my parents and all of my family members for their continued love, supportive, understanding and motivation throughout my life as a student. your understanding, love and encouragement were invaluable to me.
pertama sekali, saya bersyukur kepada allah swt yang telah memberikan saya ketenangan dan harapan. saya melihat sains sebagai penyiasatan terhadap misteri penciptaan. penghargaan khas ditujukan kepada ibu bapa saya dan semua ahli keluarga saya atas kasih sayang, sokongan, pemahaman dan motivasi yang berterusan sepanjang hidup saya sebagai seorang pelajar. pemahaman, kasih sayang dan dorongan anda sangat berharga bagi saya.
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: