Você procurou por: allah has blessed us with a baby girl (Inglês - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malay

Informações

English

allah has blessed us with a baby girl

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malaio

Informações

Inglês

my sister is a blessed with a baby girl

Malaio

मेरी बहन एक बच्ची के साथ एक धन्य है

Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play).

Malaio

allah tidak menjadikan semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

our lord, do not burden us with a load as you have burdened those before us.

Malaio

wahai tuhan kami ! janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but they replied: 'how can we speak with a baby in the cradle'

Malaio

mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

these are whom allah has blessed among the prophets from among the seed of adam and of those whom we bore with noah; the descendants ofabraham, of israel, and of those whom we have guided and chose.

Malaio

mereka itulah sebahagian dari nabi-nabi yang telah dikurniakan allah nikmat yang melimpah-limpah kepada mereka dari keturunan nabi adam, dan dari keturunan orang-orang yang kami bawa (dalam bahtera) bersama-sama nabi nuh, dan dari keturunan nabi ibrahim, dan (dari keturunan) israil- dan mereka itu adalah dari orang-orang yang kami beri hidayah petunjuk dan kami pilih.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it is transgression to retain them merely for harassment; and whoever' does that indeed wrongs his own self. do not play with allah's commandments, and remember that allah has blessed you with a great favour.

Malaio

dan janganlah kamu pegang mereka (rujuk semula dengan maksud memberi mudarat, kerana kamu hendak melakukan kezaliman (terhadap mereka); dan sesiapa yang melakukan demikian maka sesungguhnya dia menganiaya dirinya sendiri. dan janganlah kamu menjadikan ayat-ayat hukum allah itu sebagai ejek-ejekan (dan permainan).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

whoever obeys allah and the apostle—they are with those whom allah has blessed, including the prophets and the truthful, the martyrs and the righteous, and excellent companions are they!

Malaio

dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka, iaitu nabi-nabi, dan orang-orang siddiqiin, dan orang-orang yang syahid, serta orang-orang yang soleh. dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and to both allah has promised the best [reward]. but allah has preferred the mujahideen over those who remain [behind] with a great reward -

Malaio

dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

please provide us with a clear photo of you holding your malaysian nric/ (if non malaysian) passport.

Malaio

Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

allah has graced those who wage jihad with their possessions and their persons by a degree over those who sit back; yet to each allah has promised the best reward, and allah has graced those who wage jihad over those who sit back with a great reward:

Malaio

allah melebihkan orang-orang yang berjuang dengan harta benda dan jiwa mereka atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang kerana uzur) dengan kelebihan satu darjat. dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

my belief is that each of us has a gift that allah has blessed us with. i believe that we’re supposed to do the work or figuring out what that is,we should work hard and strive in this life and we are asked to seek sustenance. at the same time, all of the worldly things are meaningless and we should strive to prepare ourselves for the hereafter.

Malaio

do whatever allah has blessed you to be good at.

Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when 5g arrives, this provides us with a lot more growth opportunities. 5g is a more robust, higher speed network that can connect even more objects, providing a lot more connectivity to the world.

Malaio

tetapi dalam masa terdekat, kami sedang memikirkan tentang ketersambungan, di sekitar internet perkara.

Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and they said, “our god, if this is the truth from you, then rain down on us stones from the sky, or visit us with a painful affliction.”

Malaio

dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami! jika betul (al-quran) itu ialah yang benar dari sisimu, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab seksa yang tidak terperi sakitnya".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and allah has illustrated an example of a township – which dwelt in peace and security, its provisions coming in abundance from every side – in response the township started being ungrateful of allah’s favours, therefore allah made it taste the punishment by covering it with a cloak of starvation and fear, on account of their deeds.

Malaio

dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

air is important to all living being on earth as it is the driving force and main component that keeps living beings alive. air is a gift from god which we should be greatfull to have, for god blessed us with abundance of air. without air we would mostlikely cease to exist. it's we used to breathe in pure and fresh air. nowadays rapid evolving of society and infrastructure to a modern city, we have produced and released countless amounts or air pollution into our environment. also, these gases are the cause of many respiratory and other diseases. thus we should take the appropriate steps to preserve air,

Malaio

benda hidup dan bukan hidup

Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,788,545,838 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK