Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah is the best planner
semoga allah mudahkan segala urusan
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is high, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the favor of allah is the great.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is exalted, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the owner of great bounty.
dan allah (sememangnya) mempunyai limpah kurnia yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for that allah is the most high, the great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is most high, all-great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is ever high, exalted, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wage with allah is great indeed.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the great attainment.
itulah kejayaan yang amat besar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verily, with allah is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the all-embracing.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is the best of providers.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the almighty, the wise.
dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the giver of sustenance
allah penjaga
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the most merciful to you.
sesungguhnya allah sentiasa mengasihani kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the embracer, the knower.
(mereka berkata pula: "janganlah kamu percaya) bahawa akan diberi kepada sesiapa seperti apa yang telah diberikan kepada kamu, atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi tuhan kamu". katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is the embracer, the knower'
nabi mereka berkata:" sesungguhnya allah telah memilihnya (talut) menjadi raja kamu, dan telah mengurniakannya kelebihan dalam lapangan ilmu pengetahuan dan kegagahan tubuh badan". dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah is the guardian of the believers.
dan (ingatlah), allah ialah pelindung dan penolong sekalian orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the forgiver, the most merciful.
dan (ingatlah) adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: