Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broke in tears
berasa terlalu gembira
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to burst in tears
tahan tidak menangis
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the big thighs are kicking their asses in tears
pelir besar koyakkan burit sampai menangis
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.
dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boas was a dynamic anthropologist who worked almost in all four subfields of anthropology. he emphasized heavily on the fieldwork method. though boas made several fieldtrips in his lifetime, later, he was criticized for not staying in those fields for a prolonged period.
boas ialah seorang ahli antropologi dinamik yang bekerja hampir dalam semua empat subbidang antropologi. beliau sangat menekankan kaedah kerja lapangan. walaupun boas membuat beberapa lawatan lapangan dalam hidupnya, kemudian, dia dikritik kerana tidak tinggal di bidang tersebut untuk tempoh yang lama.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said: "i cannot find any means of conveyance for you," and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage).
dan tidak juga berdosa orang-orang yang ketika mereka datang kepadamu (memohon) supaya engkau memberi kenderaan kepada mereka, engkau berkata: "tidak ada padaku kenderaan yang hendak kuberikan untuk membawa kamu", mereka kembali sedang mata mereka mengalirkan airmata yang bercucuran, kerana sedih bahawa mereka tidak mempunyai sesuatupun yang hendak mereka belanjakan (untuk pergi berjihad pada jalan allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível