Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it okey?
bena sik
Última atualização: 2014-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for chat me it okey
maksud sembang saya dan
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s okey if you don’t understand
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because wherever i go i'm alone , it's hard for me to be alone , so i'm generally single.
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sahaja , susah pon aku sorang sahaja , jadi secara umumnya aku single.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because everywhere i go i'm alone , it's hard for me to be alone without someone on my side , so generally i'm single.
sebab kemana mana aku pergi aku sorang sahaja , susah aku pon aku sorang sorang tanpa ada orang disisi , jadi secara umumnya aku single.
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its okey everything about me
its okay everything about me
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so seek your sustenance from allah and serve only him and give thanks to him alone. it is to him that you will be sent back.
sesungguhnya mereka yang kamu sembah yang lain dari allah itu, tidak berkuasa memberi rezeki kepada kamu; oleh itu carilah rezeki dari sisi allah, dan sembahlah akan dia, serta bersyukurlah kepadanya; (ingatlah), kepada allah jualah kamu akan dikembalikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tsunami not only causes damage to the area of the earthquake alone, it also causes damage on coasts thousands of miles away.
tsunami bukan sahaja menyebabkan kemusnahan yang berlaku pada kawasan gempa bumi itu sahaja, ia juga cause damage on coasts thousands of miles away.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to think that worst thing in life was to end up all alone. it’s not. the worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
saya pernah berfikir bahawa perkara yang paling teruk dalam kehidupan adalah berakhir dengan sendirian. ianya bukan. perkara yang paling teruk dalam hidup adalah dengan orang yang membuat anda merasa sendirian.
Última atualização: 2017-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignore me more,its okey its helps me lose feelings event faster
abaikan saya lagi,its okay its help me lose feeling even faster
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had it been our will we would have raised with it, but he clung to this earthly life and succumbed to his fancies. his likeness was that of a dog, whether you chase it away or let it alone it pants.
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu. tetapi ia bermati-mati cenderung kepada dunia dan menurut hawa nafsunya; maka bandingannya adalah seperti anjing, jika engkau menghalaunya: ia menghulurkan lidahnya termengah-mengah, dan jika engkau membiarkannya: ia juga menghulurkan lidahnya termengah-mengah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only he shall inhabit god's places of worship who believes in god and the last day, and performs the prayer, and pays the alms, and fears none but god alone; it may be that those will be among the guided.
hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah itu ialah orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi dari golongan yang mendapat petunjuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the sophistication of the machine exceeds the skills of employees, but their skills can not be forgotten and eliminated in an organization. every skill that every employee has is different. when employee skills are no longer held in high esteem by managers and only rely and hope on technological sophistication alone, it is likely that employees are no longer needed in the production of products.
walaupun kecanggihan yang ada pada mesin melebihi skill yang ada pada pekerja, namun skill mereka ini tidak boleh dilupakan dan dilenyapkan dalam sesebuah organisasi. setiap skill yang ada pada setiap pekerja adalah berbeza. apabila skill pekerja tidak lagi dipandang tinggi oleh pengurus dan hanya bergantung dan berharap dengan kecanggihan teknologi sahaja, kemungkinan pekerja tidak lagi diperlukan dalam penghasilan produk.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: