Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file already exists
arkib sudah wujud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: already exists
qsystemsemaphore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" already exists.
"%s" sudah wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
account already exists
id kenalan telah wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificate already exists.
sijil sudah sedia ada.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file '%s' already exists
jadual %s telah wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address '{0}' already exists.
alamat '{0}' sudah wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master id already exists
master id already exists
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profile name already exists.
fail telah wujud. tulisganti fail '% s'?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 theme already exists
tema% 1 telah wujud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device %s already exists.
peranti %s sudah wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
command '%s' already exists
perintah '%s' sudah wujud
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'%s' already exists. aborting
'%s' sudah wujud. menghenti paksa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file already exists in database
fail telah wujud didalam pengkalan data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filter option already exists.
pilih penapis tidak wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
group $operand already exists
kumpulan sudah wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file already exists. overwrite?
tindih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image file %s already exists!
fail imej %s sudah wujud!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: file %s already exists.
ralat: fail %s sudah wujud.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specified folder already exists.
folder yang dinyatakan telah wujud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: