Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and on them and on the ship ye are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on them, and on ships you are carried.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on them and on the ships you are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on them, and on the ships, you are transported.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for and on behalf of
on behalf we are sorry
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on behalf of the bank
pihak bank
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on him depends the life hereafter.
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang tetap menghidupkan semula (makhluk-makhluk yang mati);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
callous and, on top of that, baseborn
yang jahat kejam, yang selain itu tidak tentu pula bapanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on allah should the believers rely.
dan (ingatlah), kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman itu berserah diri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on couches or thrones, raised high.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the sky, how it is raised aloft,
dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the earth, how it is spread out?
dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep team engaged and on track. set appropriate goals and strives to accomplish then
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the last day – that day they will all separate.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on allah let all men of faith put their trust.
dan dengan yang demikian maka kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman berserah diri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is in the heavens and on the earth belongs to him.
segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always loved me not me and he is the first person and on me
dia selalu disisi saya dan menyayangi saya dialah orang pertama dan terakhir saya
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, on returning to their people, boast about what they had done.
dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the day whereon the hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: