Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to sit on the fence
untuk duduk di atas pagar
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
announced a heinous crime on her
mengumumkan jenayah kejam ke atasnya
Última atualização: 2018-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as they sit on couches, gazing around.
sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he let out his bottled-up feelings on her
cenderung memendam perasaan
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sit during the day, or by the darkening night
dan malam, apabila ia hampir habis,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there's a black spots on her eyes
kerana ada tompok hitam pada matanya
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so she looked under the table but her spectacles were on her head
jadi dia melihat di bawah meja tetapi cerminnya berada di kepalanya
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the driver took his footsteps towards the tractor steps to sit on the seat
pemandu mengambil jejak langkah traktor untuk duduk di tempat duduk
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after he took a shower, he took off his school uniform and put it on. she sprayed perfume on her body.
sesudah dia mandi, dia mengambil pakaian seragam sekolah ya dan memakainya. dia menyembur pewangi perisa vanilla di badannya.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she denied this potentially lethal act had anything to do with what was going on her
pemotongan sederhana
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we were wont to sit on seats therein to listen; but whosoever listeneth now findeth for him a dartin meteor in wait.
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also sits on the board of zurich
pengarah eksekutif bukan bebas
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her fifth oath being that the curse of god be on her if her husband should be speaking the truth.
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata); bahawa kemurkaan allah akan menimpa dirinya jika suaminya dari orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we used to sit on places (high) therein to listen. but he who listeneth now findeth a flame in wait for him;
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she ____________ serious on her studies. a. took b. takes c. taken d. taking
dia ___ a. mengambil b. mengambil c. diambil d. mengambil
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be informed that our office have no objection regarding the solicitor appointment by the vendor to your office to act on her behalf.
dimaklumkan bahawa pejabat kami tidak keberatan mengenai pelantikan peguam oleh penjual agar pejabat anda bertindak bagi pihaknya.
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not sit on every path, threatening and averting from the way of allah those who believe in him, seeking to make it [seem] deviant.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[to sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think pao acted on her values effectively? why or why not? does the fact that she lost the lawsuit impact your reasoning? explain
adakah anda fikir pao bertindak mengikut nilainya dengan berkesan? mengapa atau mengapa tidak? adakah fakta bahawa dia kalah dalam tuntutan mahkamah memberi kesan kepada alasan anda? terangkan
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: