Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appointments and to-dos
plugin multisynk name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to have to and to hold
to have to and to hold.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to recite the koran.
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to recite the qur'an.
"dan supaya aku sentiasa membaca al-quran".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to your lord turn for everything.
dan kepada tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to aad, their brother hud.
dan kepada kaum aad, (kami utuskan) saudara mereka: nabi hud.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to feed in the day of hunger.
atau memberi makan pada hari kelaparan -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to whom i granted extensive wealth
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to guard from any froward devil.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to median, their brother shuaib.
dan kepada penduduk "madyan" kami utuskan saudara mereka: nabi syuaib. ia berkata: "wahai kaumku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to 'ad we sent their brother hud.
dan kepada kaum aad, kami utuskan saudara mereka: nabi hud ia berkata: "wahai kaumku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--from-file and --to-file both specified
--from-file dan --to-file kedua-duanya dinyatakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you your religion, and to me my religion!'
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and to our lord, surely, must we turn back!"
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to 'aad [we sent] their brother hud.
dan kepada kaum aad, kami utuskan saudara mereka: nabi hud ia berkata: "wahai kaumku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to him belongs judgment and to him you will all return.
baginyalah kuasa memutuskan segala hukum, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan (untuk dihitung amal masing-masing dan menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to allah return all matters (for decision).
dan (ingatlah), kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to allah belongs the outcome of [all] matters.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to madyan (we sent) their brother shu'aib.
dan kepada penduduk "madyan" kami utuskan saudara mereka: nabi syuaib. ia berkata: "wahai kaumku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error occurred while trying to authorize the download. the magnatune server returned: %s
ralat berlaku semasa cuba mengesahkan muat turun. pelayan magnatune mengembalikan: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: