Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for some reason
berhenti belajar atas sebab tertentu yang tak boleh di elakan
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inevitably for some reason
sebab-sebab tidak dapat di elakan
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are inevitable for some reason
tidak dapat datang atas sebab sebab tertentu
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for some reason she can't touch it.
sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sad to know that the stock had to be delayed for some reason
semua stock akan sampai minggu depan
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hafiz: for some reason she can't touch it.
hafiz: sebab-sebab tertentu dia tidak boleh sentuh tu.
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more i see, the less i feel for sure
semakin saya lihat, saya rasa kurang pasti
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was with my pals do not like you people segeng know what? for some reason i suddenly do not like my gang?
saya dengan geng saya tak suka kau orang segeng tahu tak ? entah kenapa tiba-tiba saya dengan geng saya tak suka ?
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is his real feelings after a friend who had been considered the best friend for no reason to stay away for some reason
bagaimanakah perasaan kawannya yang sebenar setelah kawan yang selama ini dianggap kawan terbaik menjauhkan diri tanpa sebab sebab tertentu
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
bagi output for beberapa pertama hingga dan buka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
atas beberapa sebab fail log baru tidak dapat dibuka. sila semak sekiranya cakera anda penuh atau sekiranya anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).
dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we meet again. this time, another story about the flood disaster that befell. if just a moment ago we saw footage of seniors, now we turn to an artist who is also reluctant to move to the pps for some reason. let's take a look at the footage provided, please .
kita bersua kembali. kali ini, lain pula ceritanya tentang bencana banjir yang menimpa. jika sebentar tadi kita melihat rakaman tentang warga emas, kini beralih mula kepada seorang seniman yang turut enggan untuk berpindah ke pps atas alasan tertentu. ayuh kita saksikan bersama sama rakaman yang telah disediakan. silakan .
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purpose: some systems do not share ipmi over all nics but instead have a dedicated management port directly connected to the bmc. this test verifies that you have used that port for remote ipmi connections and actions. steps: 1. prior to running the test, you should have configured and used the dedicated management port to remotely power off/on this sytem. verification: skip this test if this system only uses shared management/ethernet ports or if this system does not have a bmc (management console) 1. select yes if you successfully used ipmi to remotely power this system off and on using the dedicated management port. 2. select no if you attempted to use the dedicated management port to remotely power this system off/on and it failed for some reason.
tujuan: sesetengah sistem tidak berkongsi ipmi menerusi semua nic tetapi mempunyai port pengurusan yang dikhaskan bersambung terus ke bmc. ujian ini mengesahkan sama ada anda telah guna port tersebut untuk sambungan dan tindakan ipmi. langkah: 1. untuk menjalankan ujian, anda seharusnya mengkonfigur dan gunakan port pengurusan yang dikhaskan untuk hidup/matikan sistem secara jauh. pengesahan: langkau ujian ini jika sistem ini hanya gunakan port pengurusan/ethernet terkongsi atau jika sistem ini tidak mempunyai bmc (konsol pengurusan) 1. pilih ya jika anda berjaya guna ipmi untuk matikan sistem ini secara jauh dan guna port pengurusan yang dikhaskan. 2. pilih tidak jika anda cuba guna port pengurusan yang dikhaskan untuk mati/hidupkan sistem ini secara jauh dan mengalami kegagalan atas sebab tertentu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: