Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud keep doing what you doing
you can do it better next time
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
what are you doing! what are you doing?
kau buat apa anak ku sayang
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't feel guilty for doing what is best for you
bila you nak jumpa saya
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hearkens to the command of its lord, doing what it should.
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hearkens to the command of its lord, doing what it should;
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the attitude of nothing and no one will stop me from doing what i need to do
sikap tiada siapa dan tiada siapa akan menghalang saya daripada melakukan apa yang perlu saya lakukan
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after finishing doing what was necessary, they first filled their hungry stomachs
selepas selesai buat apa yang perlu, mereka terdahulu mengisi perut mereka yang lapar itu
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no blame shall be attached to the prophet for doing what is sanctioned for him by god.
tidaklah ada sebarang keberatan yang ditanggung oleh nabi dalam melaksanakan perkara yang telah ditetapkan allah baginya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then, when they disdainfully persisted in doing what they had been forbidden to do, we said to them, "be as apes, despised!"
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they persisted in doing what they had been forbidden, we said to them: "become (like) apes despised."
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: "o shu'aib, does your piety teach that we should abandon what our fathers worshipped, or desist from doing what we like with our goods?
mereka berkata: "wahai syuaib! adakah sembahyangmu (yang banyak itu) menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your child will still get into trouble and make mistakes from time to time. however, sometimes kids lash out because they don’t know any other way to gain attention. children come to realize that when they do something right, they get praise, whereas if they’re doing something negative, they might land in a timeout. for instance, if your child takes out the trash, without throwing a tantrum or talking back, you can offer words of encouragement. “i’m so proud of you for doing what i asked
anak anda masih akan menghadapi masalah dan melakukan kesilapan dari semasa ke semasa. walau bagaimanapun, kadang-kadang kanak-kanak melatah kerana mereka tidak tahu cara lain untuk menarik perhatian. kanak-kanak mula menyedari bahawa apabila mereka melakukan sesuatu dengan betul, mereka mendapat pujian, manakala jika mereka melakukan sesuatu yang negatif, mereka mungkin akan tamat masa. sebagai contoh, jika anak anda membuang sampah, tanpa mengamuk atau bercakap balas, anda boleh memberikan kata-kata semangat. “saya sangat berbangga dengan awak kerana melakukan apa yang saya minta
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: