Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i provide the requested information
saya berikan maklumat yang diminta
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any update
sebarang kemas kini
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there any update on the request
adakah terdapat sebarang kemas kini atas permintaan?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i know any updates on this
sebarang kemas kini mengenai perkara ini
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any update from unit tunggakan? i would like to hear from you soon.
saya ingin menindaklanjuti e-mel di bawah
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, of course there are different views from everyone regarding this issue
tambahan lagi, sudah tentu terdapat pandangan berbeza dari setiap orang berkaitan persoalan ini
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to follow up based on the email below. is there any update on the request
adakah terdapat sebarang kemas kini atas permintaan?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details: click on this link to view additional information regarding this instrument
butiran: klik pada pautan ini untuk melihat maklumat tambahan mengenai instrumen ini
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently there is no help available for this extension. please look on the inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
buat masa ini tiada bantuan tersedia untuk sambungan ini. sila rujuk laman sesawang inkscape atau tanya di dalam senarai mel jika anda mempunyai soalah berkenaan sambungan ini.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hank you for your interest. will present your picture to the client. once i have any update for you. i will inform you on it. thank you very much
tangki anda untuk kepentingan anda. akan membentangkan gambar anda kepada pelanggan. sebaik sahaja saya mempunyai kemas kini untuk anda. saya akan memaklumkan anda tentangnya. terima kasih banyak - banyak
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, what the authors concluded regarding this study is that although the movement has been opposed by various parties, the movement continues to carry out its preaching to this day.
selain itu, apa yang disimpulkan oleh para penulis berkenaan dengan kajian ini adalah walaupon gerakan ini telah ditentang oleh pelbagai pihak namun gerakan ini terus menerus menjalankan dakwahnya sehingga ke hari ini
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i know if there is any updates on the email below?
sebarang kemas kini pada e-mel di bawah?
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarding with your inquiry, we are still in the midst of checking with our relevant department regarding this issue. we hope that you can give us some times as we will try our best to get an update from our relevant department and will revert back to you once we receive the update.
berkenaan dengan pertanyaan anda, kami masih dalam proses menyemak dengan jabatan kami yang berkaitan mengenai isu ini. kami harap anda dapat memberikan kami sedikit masa kerana kami akan cuba sedaya upaya untuk mendapatkan maklumat terkini daripada jabatan kami yang berkaitan dan akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklumat terkini.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the objective of this study consisted of investigate the effect of stresses on the aircraft materials during flight. besides, the study was also carried out to evaluate the result in terms of the capabilities of the aircraft structure to withstand the stresses. analysis research method was used to get the findings and data regarding this analysis. the result was gained through the fea simulation.
objektif kajian ini terdiri daripada untuk menyiasat kesan tekanan terhadap bahan-bahan pesawat semasa penerbangan. selain itu, kajian juga dijalankan untuk menilai keputusan dari segi keupayaan struktur pesawat untuk menahan tekanan. analisis kaedah penyelidikan digunakan untuk mendapatkan dapatan dan data berkenaan analisis ini. hasilnya diperolehi melalui simulasi fea.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in addition, we always hear or see issues regarding this data sale activity on social media or radio. this is due to the weaknesses in the internet that make things like this happen. we can take one example of what happened before. for example, the sale of 22.5 million personal data belonging to malaysians as well as the self-authentication of identity cards owned by 800,000 individuals belonging to jpn and the election commission (spr) online which is sold is a collection of sellers from other sources. through this example, we can see that this matter is of great concern to us.
selain itu, penjualan data juga merupakan salah satu perkara yang paling berbahaya kerana ia merupakan kesan yang berkaitan dengan kebocoran data tetapi jika data kita dijual kepada orang yang salah. sebagai contoh, jika ia dijual kepada pendatang asing yang tidak mempunyai identiti di negara ini, ada kemungkinan mangsa akan kehilangan data. ini menunjukkan betapa buruknya jika mereka boleh menjual data kita kepada orang lain. dalam hal ini, kita mesti mengambil inisiatif untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: