Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is here
ada divideo
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fresh is here
segar di sini
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asami is here.
asami ada di sini.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wheel the red is here
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be left secure in what is here?
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%b: warning: common is here
%b: amaran: umum disini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din ainie rasdi is here for a long time
deng ainie rasdi diau ditu agi k ka makai pemakai menua diri empu
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b: warning: larger common is here
%b: amaran: umum lebih besar disini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if anyone is ungrateful, then surely god is self-sufficient and praiseworthy."
dan sesiapa yang bersyukur maka faedahnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya allah maha kaya, lagi maha terpuji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the stellar plate you're looking for... is here!
stellar plate yang awak cari... ia di sini!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall ye be left secure in that which is here before us.
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you be left in what is here, secure [from death],
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is here that zakaria prayed to his lord; he said, “my lord!
ketika itu nabi zakaria berdoa kepada tuhannya, katanya:" wahai tuhanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
professor thousand: the stellar plate you're looking for... is here!
profesor thousand: stellar plate yang awak cari... ia di sini!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand satisfaction or to forgive).
dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have chosen for you islam as your religion. but if anyone is forced by hunger to eat something which is forbidden, not intending to commit a sin, he will find god forgiving and merciful.
maka sesiapa yang terpaksa kerana kelaparan (memakan benda-benda yang diharamkan) sedang ia tidak cenderung hendak melakukan dosa (maka bolehlah ia memakannya), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my uni has a protégé program and we need to sell the product. so i sold this blouse for a reasonable price of rm39 only. if anyone is interested, don't be shy about contacting me
uni saya ada mengadakan program the protege dan kami perlu menjual produk. jadi saya menjual blouse ini dengan harga berpatutan iaitu rm39 sahaja. jika ada berminat, jangan segan untuk contact saya
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than god. but if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.
sesungguhnya allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih tidak kerana allah maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah ia berdosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
mungkin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk melakukannya, atau kerana folder ini telah wujud dalam pelayan; mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next, the law is also a tool that acts to uphold justice for citizens regardless of rank and race because everyone equal is by law where this criminal activity, should be prevented through law to control the behavior of society that commits damage or crime. if anyone is found guilty then they will be punished according to the law in society.
next, undang undang juga merupakan alat yang bertindak untuk menegakkan keadilan kepada citizen tanpa mengira pangkat dan bangsa kerana semua orang sama adalah disisi undang undang dimana aktiviti jenayah ini, perlu dicegah melalui undang undang bbertujuan untuki mengawal tingkah laku masyarakat yang melakukan kerosakkan atau jenayah. sekiranya sesiapa didapati bersalah maka mereka akan di kenakan hukuman mengikut undang undang dalam masyarakat.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: