Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you busy
sibuk ke sekarang ni?
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready?
awak dah berak ?
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you sleeping
apa maksud tidur
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you an amazing day
mengucapkan selamat maju jaya
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give you an unforgettable memories
kenangan yang tidak boleh dilupakan
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sent you an email just now
kepada semua saya ingin memberitahu email baru saya
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or have you an immunity in the scrolls?
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you an abundance of prosperity
semoga anda mendapat banyak rezeki
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to give you an account number
lau awak saya nak bagi no akaun
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has sent down to you an exhortation,
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did he not find you an orphan and give you shelter?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely he hath sent down unto you an admonition.
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did he not find you an orphan, so provided you shelter?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah hath made the earth unto you an expanse.
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did he not find you an orphan and give [you] refuge?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘i will relate to you an account of him.’
katakanlah: "aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya":
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you success and endless happiness! wishing you an awesome birthday!
doakan anda menjalani kehidupan yang sejahtera di hadapan!
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had allah willed, they would not have associated. we have not made you an overseer for them, nor are you their guardian.
dan kalau allah menghendaki, nescaya mereka tidak mempersekutukannya; dan kami tidak menjadikan engkau (wahai muhammad) penjaga dan pengawal mereka, dan engkau pula bukanlah wakil yang menguruskan hal-hal mereka (kerana semuanya itu terserah kepada allah semata-mata).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: