Você procurou por: as patient as the hours (Inglês - Malaio)

be patient as long as you can
sabar selagi mampu

i am patient as long as i can
sabar selagi mampu

and in the hours before dawn they would ask forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

be patient, as the messengers of might were patient, and do not hasten it for them.
(jika demikian akibat orang-orang kafir yang menentangmu wahai muhammad) maka bersabarlah engkau sebagaimana sabarnya rasul-rasul "ulil-azmi" (yang mempunyai keazaman dan ketabahan hati) dari kalangan rasul-rasul (yang terdahulu daripadamu); dan janganlah engkau meminta disegerakan azab untuk mereka (yang menentangmu itu). sesungguhnya keadaan mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, merasai seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari.

so be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.
(jika demikian akibat orang-orang kafir yang menentangmu wahai muhammad) maka bersabarlah engkau sebagaimana sabarnya rasul-rasul "ulil-azmi" (yang mempunyai keazaman dan ketabahan hati) dari kalangan rasul-rasul (yang terdahulu daripadamu); dan janganlah engkau meminta disegerakan azab untuk mereka (yang menentangmu itu). sesungguhnya keadaan mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, merasai seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari.

the hours() function returns the value of the hours in a time expression.
fungsi hours () mengembalikan nilai jam dalam ungkapan masa.

the hour is near.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

i will better understand how to care of patients as in the case above
saya akan lebih faham bagaimana untuk care pesakit seperti kes diatas

haply the hour is nigh.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

haply the hour is nigh.'
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

how do you know the hour is not near?
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).

and he realises that the hour of parting is come,
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;

allah, he alone has knowledge of the hour.
sesungguhnya di sisi allah pengetahuan yang tepat tentang hari kiamat.

indeed, those who doubt the hour have strayed far away.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

absolutely, those who question the hour are in distant error.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

and the day the hour appears - that day they will become separated.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).

and what may make you perceive? perhaps the hour is near."
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.

the hour has come near, and the moon has split [in two].
telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.

those who disbelieve say: "the hour will not come to us."
dan orang-orang yang kafir berkata:" hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami".

"until there came to us (the hour) that is certain."
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".