Você procurou por: attentive waiters (Inglês - Malaio)

attentive
berhubung secara emosi

attentive construct sentences
prihatin bina ayat

and attentive to her lord in fear,
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

and attentive to her lord in fear!
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

and those who are attentive at their worship.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

and he is the all-attentive, the all-aware.
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!

and they who are to their trusts and their promises attentive
dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

making it a reminder for you, for all attentive ears to retain.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

say thou: waits verily i am, with you, among the waiters.
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh allah taala)".

so that we might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

say, "wait, for indeed i am, with you, among the waiters."
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh allah taala)".

there is indeed an admonition in that for one who has a heart, or gives ear, being attentive.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.

say (o muhammad saw to them): "wait! i am with you, among the waiters!"
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh allah taala)".

verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.
sesungguhnya (keterangan-keterangan dan peristiwa-peristiwa) yang tersebut itu, tidak syak lagi mengandungi pengajaran bagi sesiapa yang mempunyai hati (yang sedar pada masa membacanya), atau yang menggunakan pendengarannya dengan bersungguh-sungguh (kepada pengajaran itu) dengan menumpukan hati dan fikiran kepadanya.

the sights do not apprehend him, yet he apprehends the sights, and he is the all-attentive, the all-aware.
ia tidak dapat dilihat dan diliputi oleh penglihatan mata, sedang ia dapat melihat (dan mengetahui hakikat) segala penglihatan (mata), dan dia lah yang maha halus (melayan hamba-hambanya dengan belas kasihan), lagi maha mendalam pengetahuannya.

allah is all-attentive to his servants. he provides for whomever he wishes, and he is the all-strong, the all-mighty.
allah maha lembut tadbirnya (serta melimpah-limpah kebaikan dan belas kasihannya) kepada hamba-hambanya; ia memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan yang telah ditetapkan), dan dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.

a waiter is
a waiter is