Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authentication error
kegagalan scriptlet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occured
satu ralat telah berlaku
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gssapi authentication error:
ralat pengesahihan gssapi:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication error updating {0}
ralat pengesahihan semasa mengemaskini {0}
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unhandlable error occured
ralat yang tidak boleh dikendalikan berlaku
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unexpected d-bus error occured
ralat d-bus tidak dijangka muncul
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatal error occured while parsing %s
ralat mati berlaku semasa menghurai %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication error. please try logging in again.
ralat pengesahihan. sila cuba mendaftar masuk sekali lagi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a serious error occured while processing your request: %s
satu kesilapan yang serius berlaku semasa memproses permintaan anda: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
ralat rangkaian berlaku, atau pelayan menutup sambungan tanpa dijangka.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one or more gstreamer errors occured!
satu atau lebih ralat gstreamer berlaku!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an error occured while creating the pdf file: %s make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!
ralat berlaku semasa mencipta fail pdf: %s pastikan anda telah masukkan nama fail yang sah dan lokasi pilihan bukanlah baca sahaja!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a synchronization error occured: probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).
sync conflict resolution
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: