Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are strong gril
bermaksud menjadi gadis yang kuat
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i know you are strong
tolong fahamm pliss
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you are strong and resilient
saya doakan awak tabah dan kuat
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you are strong in this situation
saya harap awak kuat dalam keadaan ini dan pedulikan apa orang nak cakap
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope they are strong too.
saya berharap mereka juga kuat.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are sick?
awak sakit?
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are welcome
dialu-alukan
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are busy.
tak mengapa saya tahu awake sibuk
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not eating
makan suda
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so are strong in repelling (evil),
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby you look so funny
you too baby
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pray you are happy baby
saya doa agar kita berkahwin
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know how strong you are until being strong is your only choice
awak tak pernah tahu betapa kuatnya awak
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us'
dan engkau pula bukanlah orang yang dipandang mulia dalam kalangan kami!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!"
di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai ajal), sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi kukuh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baby you have to know that i'm good at ignoring someone
sayang awak kena tahu saya pandai abaikan seseorang
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are strong among themselves. you think that they are united, but in fact, their hearts are divided.
(sebabnya): permusuhan di antara mereka sesama sendiri amatlah keras; engkau menyangka mereka bersatu padu, sedang hati mereka berpecah belah (disebabkan berlainan kepercayaan mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: