Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bamboo tree
flower bebuas
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bamboo snails
siput buluh
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bbq bamboo stick
batang ais krim
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bunch of bamboo
secekak sayur
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like bamboo retractable retrograde
bagai buluh ditarik songsang
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japanese bamboo tree scientific name
nama saintifik pokok buluh jepun
Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seat or bed made from bamboo, bed.
bebalai
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
line inside bamboo stick banana leaves
garisan di dalam batang buluh daun pisang
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneran dapat sendiri kemarin bamboo petuk
bambu petuk
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bend the bamboo let it be from the bamboo shoots
melentur buluh biarlah dari rebung
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insert the banana leaves into the bamboo according to the bamboo circle.
masukkan daun pisang ke dalam buluh mengikut bulatan buluh.
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arrange on a stick with a line in a bamboo stick coated with banana leaves
susun di atas kayu dangan mengikut garisan di dalam batang buluh yang disalut dengan daun pisang
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the material we use is a special plastic woven strip for woven mats which is now easy to find where the store. this plastic woven strip is a modern material today that replaces bamboo and molding leaves.
material yang kami gunakan ialah merupakan jalur anyaman plastik khas untuk anyaman tikar yang kini mudah dapati di mana mana kedai.jalur anyaman plastik ini merupakan material moden pada zaman kini yang menggantikan buluh dan daun mengkuang.
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kind of food poked with sticks. in particular, satay is made from pieces of meat poked on coconut / bamboo skewers and baked using a wood charcoal fire.
sejenis makanan yang dicucuk dengan lidi. secara khususnya, sate dibuat daripada kepingan daging yang dicucuk pada lidi kelapa / buluh dan dibakar menggunakan api arang kayu.
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bamboo dance is a traditional game of the kadazans. the popular bamboo dance uses a pair of bamboo held horizontally at ankle level. dancers need to be agile while jumping so that their feet don't get caught
tarian buluh merupakan permainan tradisi kaum kadazan. tarian buluh yang popular menggunakan sepasang buluh yang dipegang mendatar paras buku lali. penari perlu tangkas sambil melompat supaya kaki tidak tersepit
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natural materials, such as wood, stone, and bamboo, are often used in zen light kitchens. these materials add warmth and depth to the space and help to create a sense of calm.
bahan semula jadi, seperti kayu, batu, dan buluh, sering digunakan di dapur cahaya zen. bahan-bahan ini menambah kehangatan dan kedalaman kepada ruang dan membantu mewujudkan rasa tenang.
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am convinced of the malay proverb ‘behind the machete if sharpened sharply’ as well as teaching students. i want to form students who are rich in manners, rich in language and have high discipline, have integrity and are responsible as said the malay saying ‘let the bamboo be flexed from the bamboo’. none of this will be done, nor will the teacher be disciplined or sambal lewa in carrying out the duties entrusted to them. this is the tap
saya yakin dengan peribahasa melayu ‘belakang parang jika diasah lagikan tajam’ begitu juga dengan mengajaran anak murid. saya mahu membentuk murid-murid yang kaya dengan adab, kaya dengan budi bahasa serta mempunyai disiplin yang tinggi, mempunyai integrati dan bertanggungjawab bak kata pepatah melayu ‘melentur buluh biarlah dari rebungnya’. semua ini tidak akan terlaksana juga guru itu tidak berdisiplin ataupun sambal lewa dalam menjalankan tugas yang diamahkan kepada mereka. ini kerana murid memerhati tingkah laku guru. justeru itu, guru perlu mnjadi role model kepada anak didiknya.
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: