Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
journey to the west conquering the demons
journey to the west conquering the demons
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and other demons bound in chains.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and every builder and diver from the demons,
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made the demons subservient to him, all builders and divers.
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast thou not regarded those who were given a share of the book believing in demons and idols, and saying to the unbelievers, 'these are more rightly guided on the way than the believers'?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab (taurat)? mereka percaya kepada benda-benda yang disembah yang lain dari allah, dan kepada taghut, dan mereka pula berkata kepada orang-orang kafir (kaum musyrik di makkah) bahawa mereka (kaum musyrik itu) lebih betul jalan ugamanya daripada orang-orang yang beriman (kepada nabi muhammad s.a.w).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demon -like behavior
perangai macam syaitan
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.