Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud be stronger
maksudnya lebih kuat
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are stronger than what you
anda lebih kuat maka anda berfikir
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are stronger than you think
anda lebih kuat daripada yang anda fikirkan
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than your
saya lebih sayangkan awak
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no more than your wife
tiada yang istimewa
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'who is stronger than us' they would say.
dan (mengapa mereka bersikap demikian?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were stronger than them, and they left more impact on earth.
orang-orang itu adalah orang-orang yang lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan-kesan usaha pembangunan di muka bumi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah plans better than your dreams
allah plans better than our plans
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah's plan better than your dream
rancangan allah lebih baik daripada impian anda
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any problem u asked other pople than your problem lose
sebarang masalah u bertanya pople selain masalah anda kehilangan
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not take intimates with other than your own.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then we destroyed those who were stronger than these in prowess, and the case of the ancients has gone before,
lalu kami binasakan orang-orang yang lebih kekuatannya (dan lebih kejam serangannya) daripada mereka; dan telahpun disebutkan (berulang-ulang di dalam al-quran) tentang kisah-kisah dan misal perbandingan mengenai umat-umat yang telah lalu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did he not know that god had destroyed before him people who were stronger than he and possessed even greater resources?
(kalaulah qarun bijak pandai) tidakkah ia mengetahui dan pandai memahami, bahawa allah telah membinasakan sebelumnya, dari umat-umat yang telah lalu, orang-orang yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta kekayaan ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did he not know that god destroyed many generations before him, who were stronger than he, and possessed greater riches?
(kalaulah qarun bijak pandai) tidakkah ia mengetahui dan pandai memahami, bahawa allah telah membinasakan sebelumnya, dari umat-umat yang telah lalu, orang-orang yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta kekayaan ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not journeyed in the earth to behold the end of those who went before them though they were stronger than them in might?
(dan sebagai buktinya): tidakkah orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka, sedang orang-orang itu lebih kekuatannya dari mereka?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how many a city was stronger than your city [makkah] which drove you out? we destroyed them; and there was no helper for them.
dan bukan sedikit (penduduk) negeri-negeri yang lebih kuat dari (penduduk) negerimu (wahai muhammad) yang telah memaksamu keluar (berhijrah) - kami binasakan mereka, maka tiadalah sesiapa pun yang dapat membela mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mum's pizzas are than your mum's pizzas(bad)
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for ad, they waxed proud in the earth without right, and they said, 'who is stronger than we in might?'
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?" dan (mengapa mereka bersikap demikian?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
organisational management needs to be improved year after year by each manager to update the organizational structure to be stronger and not easily faltering. the strong support from leaders means a lot to an organization.
pengurusan organisasi perlulah ditambah baik tahun demi tahun oleh setiap pengurus bagi mengemaskini struktur organisasi agar lebih kukuh dan tidak mudah goyah. sokongan yang padu daripada pemimpin amatlah bererti bagi sesebuah organisasi.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(muhammad), ask them, "have they (people) been created stronger than what we have created?"
(setelah nyata kekuasaan kami) maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula orang-orang mati): adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang kami telah ciptakan?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível