Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because of a story in the past
disebabkan satu kisah pada masa silam
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every picture has memories
setiap gambar ada kenangan
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a story
pada suatu hari
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tells a very funny story and interests the listeners
dia memberitahu cerita yang sangat lucu dan menarik minat pendengar
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i is reading a story book
kami sedang berlari mengikut masa
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my experience tells a most embarrassing
menceritakan sebuah pengalaman saya yang paling memalukan
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a story about country sports day
cerita tentang hari sukan negara
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i'm going to share a story
hari ini saya akan berkongsi cerita tentang subjek yang paling saya suka subjek.yang paling saya suka ialah bahasa melayu.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestants need to tell a story in a group to enter the contest
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arrogance, as if you were abandoning a story-teller.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will write a story about a true friend of a story like titanic
saya akan menulis sebuah cerita tentang sahabat sejati cerita seperti titanic story
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful.
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
planning is very important in the management of a company. this is because every job or assignment must have planning so that a job has a good plan. with planning it can help you with critical decisions
planning amat penting dalam pengurusan dalam sesebuah syarikat. hal ini kerana setiap kerja atau tugasan haruslah mempunyai planning supaya sesebuah kerja itu mempunyai perancangan yang baik. dengan adanya planning ianya dapat to help you with critical decisions
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell a lie
boleh cakap boleh, tidak boleh cakap tidak boleh
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first, the curiosity was very high because this subject seemed quite heavy because it involved case studies and also carelessness because every assignment had to speak in front of the class
pada mulanya, sifat rasa ingin tahu itu adalah sangat tinggi sebab subjek ini macam agak berat kerana ia melibatkan kajian kes dan juga rasa cuak kerana setiap tugasan perlu berucap di hadapan kelas
a stories of yesterday.
kisah-kisah semalam.
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall what time the prophet confided a story unto one of his spouses, then she disclosed it, and allah apprised him thereof, he made known part thereof and withheld part.
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya. kemudian apabila isterinya itu menceritakan rahsia yang tersebut (kepada seorang madunya), dan allah menyatakan pembukaan rahsia itu kepada nabi, (maka nabi pun menegur isterinya itu) lalu menerangkan kepadanya sebahagian (dari rahsia yang telah dibukanya) dan tidak menerangkan yang sebahagian lagi (supaya isterinya itu tidak banyak malunya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god tells a parable about a helpless servant and one to whom he has given honorable provisions and who has spent for the cause of god privately and in public. can these two people be considered equal?
allah memberikan satu misal perbandingan: seorang hamba abdi yang menjadi milik orang, yang tidak berkuasa melakukan dengan bebasnya sesuatupun; dan seorang lagi (yang merdeka) yang kami kurniakan kepadanya pemberian yang baik (harta kekayaan) dari kami, maka dia pun membelanjakan hartanya dengan bebasnya, sama ada secara bersembunyi atau terbuka, adakah kedua orang itu sama?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: