Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
underlying of chronic disorder
posisi ke thalassaemia trait
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware! they do spread disorder but they realize it not.
ketahuilah! bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help in detection of any underlying skeletal disorder that may mimic the fractures
bantuan dalam mendiagnosis keabnormalan yang tidak diketahui daripada perubahan perkembangan normal dan varian anatomi lain
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identify populations with modifiable risks, including behavioral and psychosocial factors.
kenal pasti populasi dengan risiko yang boleh diubah suai, termasuk faktor tingkah laku dan psikososial.
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the anxiety and fear felt when experiencing anxiety disorder can make sufferers experience physical reactions
rasa cemas dan takut yang dirasakan saat mengalami anxiety disorder dapat membuat penderitanya mengalami reaksi fisik
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal, or it can result from a disease, disorder or other harmful condition.
degupan jantung yang cepat
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he grows up, he will experience identity disorder and feel that he is trapped in the body of a man.
apabila dia dewasa, beliau akan mengalami kecelaruan identiti lalu merasakan bahawa dirinya adalah terperangkap di dalam tubuh seorang lelaki.
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nother alarming condition that can be expected to increase is post-traumatic stress disorder (ptsd)
gangguan tekanan selepas trauma
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).
terlalu kerap membasuh tangan juga dilihat sebagai salah satu simptom gangguan obsesif kompulsif (ocd).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behavioral patterns and activities involved in carrying out the functions of management; includes interpersonal, informational, and decision making roles
corak tingkah laku dan aktiviti yang terlibat dalam menjalankan fungsi pengurusan; termasuk peranan interpersonal, maklumat dan membuat keputusan
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
training programs have four types. among them are, rater error training, frame of reference training, behavioral observation training and also self leadership training
training program mempunyai empat jenis. antaranya ialah, rater error training, frame of reference training, behavioral observation training dan juga self leadership training
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. organizational behavior is an applied behavioral science built on contributions from a number of behavioral disciplines. following are the disciplines that contribute to organizational behavior except;
1. tingkah laku organisasi ialah sains tingkah laku gunaan yang dibina berdasarkan sumbangan daripada beberapa disiplin tingkah laku. berikut adalah disiplin yang menyumbang kepada tingkah laku organisasi kecuali;
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(then they were enjoined:) "eat and drink of what allah has provided and do not spread disorder on the earth."
(dan kami berfirman): "makanlah dan minumlah kamu dari rezeki allah itu, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we announced to the children of israel in the book: "you will surely create disorder twice in the land, and become exceedingly arrogant."
dan kami menyatakan kepada bani israil dalam kitab itu: "sesungguhnya kamu akan melakukan kerosakan di bumi (palestin) dua kali, dan sesungguhnya kamu akan berlaku sombong angkuh dengan melampau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, placing animals in an inappropriate environment can cause stress and behavioral problems. moreover, it is better not to confine wild animals at all if their needs cannot be met especially if the animal is housed for entertainment purposes.
selain itu, menempatkan haiwan dalam persekitaran yang tidak sesuai boleh menyebabkan tekanan dan masalah tingkah laku. tambahan pula, adalah lebih baik untuk tidak mengurung haiwan liar sama sekali jika keperluan mereka tidak dapat dipenuhi terutama sekali jika haiwan itu ditempatkan untuk tujuan hiburan.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: