Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blame
menyalahkan
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blame...
nama penggunacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blame others
sama sendirin
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not blame him
jangan salahkan dia
Última atualização: 2015-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are free of blame,
kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont blame someone else
jangan salahkan orang lain
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't blame destiny
jangan salahkan takdir
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't blame me. please.
sebelum nak mengata tengok diri sendiri
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now who is to blame for this?
will do
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the blame rests on my shoulders
segalanya terletak di bahu saya
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of them started to blame others.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so ignore them, you are not to blame,
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purpose of blame in the language ernglish
maksud blame dalam bahasa ernglish
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not now blame me, but blame yourselves!
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the fish swallowed him, and he was to blame.
setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why often blame the pair only martial past mistakes???
kenapa sering menyalahkan pasangan hanya di sebabkan kesilapan lalu???
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't blame the expectant mother blame the fathe
jangan salahkan.dia sudah melakukan tugasnya.dia tidak mungkin nge-troll
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is his phone, don't blame him if he looks.
ini telefon dia,tidak salahkan kalau dia tengok
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so turn your attention away from them; you shall incur no blame.
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: