Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to blast
untuk meletup
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendering blast
menerapkan letupan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud blast
apa maksud letupan
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cold blast of wind
hembusan hujan
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud have a blast
apa maksud mempunyai letupan
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, when the blast comes,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
followed by the second blast,
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second blast follows it,
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when the deafening blast is sounded,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when there comes the deafening blast
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there will follow it the next blast.
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the trumpet shall sound one blast
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the mighty blast caught them at sunrise,
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then, when one blast is sounded on the trumpet,
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when the trumpet is blown with a single blast
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and when the trumpet is blown with a single blast,
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely they will need no more than a single stern blast,
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the (mighty) blast overtook them before morning,
akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: