Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it does not befit any prophet to capture the disbelievers alive until he has profusely shed their blood in the land; you people desire the wealth of this world; and allah wills the hereafter, and allah is almighty, wise.
tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi. kamu menghendaki harta benda dunia (yang tidak kekal), sedang allah menghendaki (untuk kamu pahala) akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heart fails to deliver blood to the periphery. the ventricles are enlarged with blood. blood accumulated in the heart chambers fails to circulate. cardiac output and stroke volume is lowered due to vasoconstriction. it causes pressure overload, which leads to congestion. water and sodium retention may increase fluid volume and preload. the increase in fluid volume causes cardiac output reduction.
jantung gagal menghantar darah ke pinggir. ventrikel diperbesarkan dengan darah. darah yang terkumpul di dalam bilik jantung gagal beredar. keluaran jantung dan isipadu strok diturunkan disebabkan oleh vasokonstriksi. ia menyebabkan tekanan berlebihan, yang membawa kepada kesesakan. pengekalan air dan natrium boleh meningkatkan isipadu bendalir dan pramuat. peningkatan isipadu cecair menyebabkan pengurangan output jantung.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.