Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this entry can be booted by any user.
masukan ini boleh dibut oleh mana-mana pengguna.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check if file can be booted as i386 pae xen unprivileged guest kernel
periksa jika fail boleh dibut sebagai kernel tetamu i386 pae xen tanpa kelayakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check if file can be booted as x86_64 xen unprivileged guest kernel
periksa jika fail boleh dibut sebagai kernel tetamu x86_64 xen tanpa kelayakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verify that: - a xen host kernel was booted - the xen service has been started
sahkan sama ada: - kernel hos xen telah dibut - perkhidmatan xen telah dimulakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a computer virus is a program that installs itself upon a systemto infectand/or destroy (or alter) othersystems. it is very important to understand the characteristics of a virusso thatone may reducethe likelihood of itsspreading. a virus is an executableprogram that attaches itself to other programs in order to spread. a simple example would be a virus that alters a computer's operating system so that whenever the system is started up (booted), the virus code will be executed. the virus then ex
virus komputer ialah program yang memasang sendiri pada sistem untuk menjangkiti dan/atau memusnahkan (atau mengubah) sistem lain. adalah sangat penting untuk memahami ciri-ciri virus supaya seseorang dapat mengurangkan kemungkinan penyebarannya. virus ialah program boleh laku yang melekat pada program lain untuk merebak. contoh mudah ialah virus yang mengubah sistem pengendalian komputer supaya apabila sistem dimulakan (boot), kod virus akan dilaksanakan.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: