Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well
sihatjghg
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well done
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
well welldone
weldone
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw a big wild bore
ketika saya melihat liar besar w
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you consented to this and bore witness.
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to watch the lupar tidal bore
saya pergi untuk menonton litar pasang lupar
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you accepted and bore witness to this covenant,
kemudian kamu telah berikrar mematuhi perjanjian setia itu, dan kamu sendiri pula menjadi saksi (yang mengakui kebenarannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we bore him on a vessel made of planks and nails,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we bore him on that which was made of planks and nails
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we bore noah on the vessel built of planks and nails,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will say to their skins, 'why bore you witness against us?'
dan (setelah berlaku yang demikian), berkatalah mereka kepada kulit-kulit badan mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so when he had covered her, she bore a light burden and passed [some time] with it.
ketika suami mencampuri isterinya, mengandunglah ia dengan kandungan yang ringan, serta teruslah ia dengan keadaan itu (ke suatu waktu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tube wells
membina telaga tiub
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: