Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
build in cylinder
flow
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
built in the cylinder
bina di dalam silinder
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build sentences in the discussio
ambil pada jam
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud build in
dug
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build-in effect
kesan terbina-dalam
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the sky
di langit
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in the range
constant
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep in the closet
tak sempat
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
they said: build for him a building and fling him in the red-hotfire.
(setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "binalah untuk ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
next, each organization also needs to build a strategic plan to further focus on what it wants to achieve in the future. this strategic plan means
seterusnya,setiap organisasi juga perlu membina satu rancangan strategi untuk mengfokuskan lagi apa yang ingin dicapai dalam jangka masa akan datang.rancangan strategi ini bermaksud
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
build for me a home with thee in the garden, and deliver me from pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;
binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
build for me, in nearness to thee, a mansion in the garden, and save me from pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong";
binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the school consists of the concern of the residents and their own leader, aiman towards the need to build a special tahfiz maahad for girls who were still not in the vicinity of chenderon balai at that time.
sekolah ini terdiri atas keprihatinan penduduk dan peneraju mereka sendiri iaitu aiman terhadap keperluan untuk membina sebuah maahad tahfiz khas untuk perempuan yang masih tiada di sekitar kawasan chenderon balai pada ketika itu.
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the tournament, esport player need to think wisely and make a fast decision to build their strategy against opponent.
dalam kejohanan, pemain esport perlu berfikir dengan bijak dan membuat keputusan pantas untuk membina strategi menentang pihak lawan.
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your lord revealed to the bee saying: make hives in the mountains and in the trees and in what they build:
dan tuhanmu memberi ilham kepada lebah: "hendaklah engkau membuat sarangmu di gunung-ganang dan di pokok-pokok kayu, dan juga di bangunan-bangunan yang didirikan oleh manusia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remember when he made you successors after [the people of] ‘ad, and settled you in the land: you build palaces in its plains, and hew houses out of the mountains.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and remember when he made you successors after 'ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has experience operating more than 100 mcdonald's restaurants in saudi arabia, including those located in mecca, medina and jeddah. mcdonald's malaysia provides various job opportunities to youths to develop their potential and help build careers in the food service industry.
beliau mempunyai pengalaman mengendali lebih daripada 100 restoran mcdonald’s di arab saudi, termasuklah yang terletak di kota mekah, madinah dan jeddah. mcdonald’s malaysia menyediakan pelbagai peluang pekerjaan kepada golongan belia untuk memperkembangkan potensi diri dan membantu membina kerjaya dalam industri perkhidmatan makanan.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
$origin is used in rpath of %s and the corresponding directory could not be identified due to lack of debian sub-directory in the root of package's build tree
$origin digunakan dalam rpath bagi %s dan direktori berkaitan tidak dapat dikenalpasti kerana kekurangan sub-direktori debian dalam pepohon binaan pakej root
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in these experiments that we conducted, namely the acid dilation experiment and the glucose dilation experiment, we used different methods and materials in the virtual laboratory. these two experiments also used different processes. in the acid dilution experiment we used 500ml of 3m hci, 2.5l of 11.6m hci, 500ml of 3.0m 0.005m, 370.69ml of distilled water, 50ml of cylinder graduates, 500ml of 2ml flask volume and ml pipette. in contrast to the glucose dilution problem, for glucose dilutio
dalam eksperimen yang kami jalankan, iaitu eksperimen dilation asid dan eksperimen dilation glukosa, kami menggunakan kaedah dan bahan yang berbeza di makmal maya. kedua-dua eksperimen ini juga menggunakan proses yang berbeza. dalam eksperimen pencairan asid kami menggunakan 500ml 3m hci, 2.5l daripada 11.6m hci, 500ml daripada 3.0m 0.005m, 370.69ml air suling, 50ml graduan silinder, 500ml daripada isipadu 2ml dan ml pipette. berbeza dengan masalah pencairan glukosa, untuk dilutio glukosa
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: