Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make a sandcastle
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's make a sandcastle
mari nyanyikan lagu
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
built a sentences using whatever
bina ayat apa apa
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeling very upset they cried all night and built a glass coffin for her
merasa sangat kecewa mereka menangis sepanjang malam dan membina keranda kaca untuknya
Última atualização: 2018-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 more days for us together. within this year, we have built a lot of wonderful memories. i would like to thank you for being a good friend.
10 hari lagi untuk kita bersama. dalam setahun ini, kita telah banyak membina kenangan yang indah. terima kasih kerana telah menjadi kawan baik saya.
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers -- as an outpost for those who from the outset warred on god and his messenger.
dan (di antara orang-orang munafik juga ialah) orang-orang yang membina masjid dengan tujuan membahayakan (keselamatan orang-orang islam), dan (menguatkan) keingkaran (mereka sendiri) serta memecah-belahkan perpaduan orang-orang yang beriman, dan juga untuk (dijadikan tempat) intipan bagi orang yang telah memerangi allah dan rasulnya sebelum itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
pakej lapuk dan dicipta secara setempat pakej ini kin dipasang dalam komputer anda, tetapi ia tidak tersedia melalui mana-mana sumber apt. ia mungkin telah lapuk dan dibuang dari arkib, atau anda telah bina versi persendirian.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insect pest is normally attracted to various factors such as colours and smell. therefore, in order to minimize the damage caused by insect in the farm, we can built a traps that can catch the insect and automatically as a way of pest control in the farm.
serangga perosak biasanya tertarik dengan pelbagai faktor seperti warna dan bau. oleh itu, untuk mengurangkan kerosakan yang disebabkan oleh serangga di ladang, kita dapat membina perangkap yang dapat menangkap serangga tersebut dan secara automatik sebagai cara pengendalian serangga perosak di ladang.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
young people between the ages of 23 to 40 years old are or have built a solid site for future life especially young people who have entered the job family market permanently, have, and have a good quality of life. unfortunately, the problem of high house prices prevents them from achieving that objective.
sepatutnya golongan muda yang berusia antara 23 hingga 40 tahun sedang atau telah membina tapak yang kukuh untuk kehidupan masa hadapan terutamanya golongan muda yang telah memasuki pasaran kerja yang tetap, berkeluarga dan mempunyai kualiti hidup yang baik. malangnya masalah harga rumah yang tinggi menghalang mereka daripada mencapai objektif tersebut.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danger of a 3m deep hugh open junction drain sump outside of 88, jalan sultan nazrin shah, 30250 ipoh this is to inform y. bhg dato’, majlis bandaraya ipoh have built a 3m deep hugh junction drain sump which is a danger to traffic travelling along jalan sultan nazrin shah, ipoh. this is because a) the inner traffic lane line coincides with the outer edge of the drain sump b) the said sump protrudes about 300mm above the road surface. my complain was proven correct because at 6.20 pm on 14/12/12020 a terrible accident happened. a car hit the top of the sump. it took off the thick concrete cover and causing the sump measuring about 2m x 2m to be exposed. now we have another problem because of a) the depth of the sump b) there is no cover c) there are concrete and brick pieces thrown about all over because of the accident d) any motor cyclist hitting and falling into the sump at night may die due to the sump depth. i attach herewith some photographs of the damaged open sump for y. bhg dato’s reference. hope y. bhg dato’ will look into this matter with urgency as another accident can likely happen again.
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: